This error happens after a migration to EPiServer CMS 5 r2 when you try to change the password of a user or possibly create a user. The error is very missleading and has nothing to do at all with the role nor membershipprovider. The error is actually a very simple one.
Another user is [...]